عاشقانه های احمد کایا

نام پدید آور: احمدکایا

مترجم:رویا عرفانی

موضوع:  ترجمه

سال نشر: چاپ اول، بهار 1404

قطع:  رقعی
نوع جلد : شومیز

تعداد صفحه: 96

توضیحات:عاشقانه های احمد کایا منتخبی است از اشعار شاعر و خواننده پرآوازه ترکیه،احمد کایا.صدایی معترض،عاشق و همیشه زنده

که کلماتش از دل زندگی مردم کوچه و خیابان می جوشد.احمد کایا در شعر هایش از عشق،تبعید،زخم،غربت و آزادی می نویسد؛

با زبانی ساده اما پرشور،و احساسی که از مرز زبان ها فراتر می رود.این ترجمه،کوششی است برای رساندن صدای او به گوش

فارسی زبانان،بی آنکه گرمای صدا یا تلخی رنجش در راه کم رنگ شود.اگر شعر را نه فقط برای خواندن،که برای حس کردن می

خواهید،<<عاشقانه های احمد کایا>>را ورق بزنید.این کتاب هم زمزمه است،هم فریاد.
 

موسسه فرهنگی هنری فصل سپید زمستان